Pour la distribution à moyenne tension
et les postes de transformation industriels.
Des concepts de distribution en circuit fermé et une gamme de postes de transformation de 35 kV, dont les configurations électriques sont adaptées au réseau.
30 à 4000 kVA à 10 kV · 0.4 kV en secondaire
Transformateurs de distribution triphasés entièrement hermétiques.
30–4000 kVA · 20/0.4 kV
Transformateurs de distribution entièrement hermétiques équipés d'un système de refroidissement ONAN.
Sous-stations et applications industrielles
Construction à immersion d'huile et refroidissement ONAN pour les postes de distribution et la transformation industrielle d'énergie.
| Famille | Tension primaire | Tension secondaire | Couverture de la capacité nominale | Détails de la note |
|---|---|---|---|---|
| Série S 6–10 kV | Options 6 / 6.3 / 10 / 10.5 kV | 0.4 kV | 30 à 4000 kVA à 10 kV | 19 puissances de référence jusqu’à 2500 kVA, avec les données de pertes pour S13-M, S20-M et S22-M |
| Série S 20 kV | 20 kV | 0.4 kV | 30–4000 kVA | 19 caractéristiques de référence jusqu'à 2500 kVA, avec données relatives aux pertes, au courant à vide et à l'impédance |
| Série S 35 kV | classe 35 kV | À définir selon le projet | À définir selon le projet | Système de refroidissement ONAN ; applications pour sous-stations et industries |
Les valeurs de capacité, d'impédance et de perte relèvent de la même fiche technique. Les options de tension primaire correspondent à différentes configurations d'enroulement ; elles ne concernent pas le passage d'une classe de tension à une autre en cours d'exploitation.
La désignation du modèle distingue le nombre de phases, la série de conception, la disposition des réservoirs, la puissance nominale et la classe de haute tension. La lettre « S » désigne un transformateur triphasé. Pour les modèles de distribution hermétiques, la lettre « M » désigne la construction à réservoir entièrement hermétique.
Les modèles S11, S13, S20 et S22 figurent dans les descriptions des gammes de distribution. Le tableau des caractéristiques techniques pour les tensions de 6 à 10 kV indique des valeurs distinctes pour les pertes à vide et en charge des modèles S13-M, S20-M et S22-M. Pour choisir un niveau de pertes, il convient de se référer à la ligne complète des caractéristiques techniques et au cahier des charges ; le code de conception ne définit pas à lui seul la tension secondaire, le groupe vectoriel ni l'ensemble des accessoires.
| Champ | Signification | Mode d'emploi |
|---|---|---|
| S | Triphasé | Permet de déterminer la configuration des phases |
| 11 / 13 / 20 / 22 | Série « Design » | Indique la série ; se reporter au tableau des caractéristiques électriques correspondant |
| M | Entièrement étanche | Identifie le dispositif de réservoir de distribution étanche |
| Champ « Capacité » | Puissance nominale en kVA | Définit la puissance apparente nominale |
| Champ de tension après / | Classe de haute tension en kV | Indique la classe de tension primaire |
Les modèles de 6 à 10 kV et de 20 kV utilisent lamelles d'acier au silicium laminées à froid, à grains orientés et à haute perméabilité. Des joints entièrement obliques forment le noyau empilé ; les branches du noyau, disposées en gradins, présentent une section transversale quasi circulaire, tandis que l’arceau et les branches ont des sections transversales identiques. Les branches du noyau et l’arceau définissent le chemin magnétique.
Enroulements concentriques haute et basse tension comprennent des canaux d'huile et un serrage par compression. Les canaux d'huile évacuent la chaleur de la zone de l'enroulement vers l'huile isolante environnante. Le serrage par compression maintient l'enroulement en place au sein de l'ensemble actif. Ces canaux assurent la circulation nécessaire au transfert de chaleur.
Les câbles de dérivation haute tension relient l'enroulement au interrupteur à robinet intégré au couvercle, en veillant à ce que le réglage de la tension reste dans les limites prévues par la conception de l'enroulement. La prise d'enroulement sélectionnée est raccordée à l'alimentation.
Les modèles entièrement étanches sont dotés de parois de réservoir ondulées.
L'inspection reste d'application. Respectez les instructions d'utilisation et les conditions d'installation.
Pétrole naturel · Air naturel
20 kV / 35 kVLa chaleur est transférée par l'huile en circulation, puis des surfaces du réservoir ou du radiateur vers l'air ambiant. La disposition des réservoirs, le traitement de surface et l'espace de refroidissement disponible font partie des spécifications d'installation.
| Article et configuration | Demande d'installation ou de devis |
|---|---|
| Réservoir de 6 à 10 kV et de 20 kVConstruction à parois ondulées entièrement étanche | Prévoir un espace suffisant pour les surfaces de refroidissement et l'accès aux raccords |
| Refroidissement à 20 kVONAN | Veillez à ce que le passage d'air autour du réservoir ne soit pas obstrué |
| Refroidissement 35 kVONAN | Coordonner la disposition des réservoirs et des radiateurs avec le plan de la sous-station |
| Protection des surfacesRevêtement choisi en fonction de l'environnement d'installation | Évaluer le taux d'humidité, l'exposition au milieu côtier et la contamination corrosive dès la phase de devis |
Configuration publique à 20 kV.
Versions abordées dans les descriptions générales de la famille de distributions.
Le groupe de vecteurs sélectionné doit être compatible avec la configuration de neutralité du réseau et avec les autres équipements raccordés au jeu de barres.
Coordonnez ces quatre éléments pour en faire un système :
Indications et signaux locaux pour le système de protection de la centrale.
Libère la pression interne anormale
Description de la conception du réseau de distribution.
Fournit des contacts d'alarme et de déclenchement
S'aligner sur la conception du transformateur.
Indique la température de l'huile
Indique le niveau d'huile
Sélectionnez l'option adaptée à la configuration de votre réservoir.
Le Gamme 35 kV énumère parmi les éléments de configuration l'indicateur de niveau d'huile, les thermomètres, le dispositif de décharge de pression et le relais de protection contre les fuites de gaz.
Le dispositif de protection doit être adapté à la construction de la cuve et à la conception du système de protection prévu dans le projet.
Jauges locales, contacts d'alarme et contacts de déclenchement remplissent différentes fonctions.
Le schéma de commande de la station doit indiquer comment chaque dispositif spécifié est utilisé.
Thermomètre à huile : Précisez l'emplacement de la poche et, le cas échéant, les contacts de signal dans le cahier des charges des accessoires.
Les pertes à vide interviennent dès que le transformateur est sous tension.
La perte de charge varie en fonction du courant de fonctionnement.
Le profil de charge du projet détermine l'impact de chaque composante de perte sur la consommation d'énergie.
Pour qu'une valeur de perte puisse être utilisée dans un calcul du coût du cycle de vie, il faut donc connaître sa tension, sa fréquence et les conditions d'essai.
Pour les tensions nominales de 10 kV supérieures à 2500 kVA, veuillez demander les valeurs des pertes à vide, des pertes en charge et de l'impédance de court-circuit pour la conception envisagée.
Les pertes à vide interviennent dès que le transformateur est sous tension.
La perte de charge varie en fonction du courant de fonctionnement.
Le profil de charge du projet détermine l'impact de chaque composante de perte sur la consommation d'énergie.
Pour qu'une valeur de perte puisse être utilisée dans un calcul du coût du cycle de vie, il faut donc connaître sa tension, sa fréquence et les conditions d'essai.
Pour les puissances comprises entre 30 et 500 kVA, le présent cahier des charges ne précise aucune valeur de perte de charge. La valeur requise et les conditions d'essai doivent être convenues dans le cahier des charges électrique du projet.
Pour les tensions nominales de 20 kV supérieures à 2500 kVA, veuillez demander les valeurs des pertes à vide, des pertes en charge et de l'impédance de court-circuit pour la conception proposée.
Son rôle consiste à assurer la transformation de tension au sein d'un réseau d'alimentation à moyenne tension. Le rapport de tension, les exigences en matière d'isolation, la capacité et le dispositif de protection sont définis conjointement avec le schéma unifilaire du poste électrique.
La construction décrite associe un noyau en acier au silicium à grains orientés avec des joints empilés en oblique, un cadre de serrage rigide et des enroulements comprimés axialement.
Cadre de serrage du noyau ; compression et positionnement de l'enroulement axial.
Le système de refroidissement ONANe transfère la chaleur via le circuit d'huile et les surfaces de refroidissement externes.
La gamme de transformateurs à huile de 35 kV est destinée aux postes de distribution, aux parcs industriels, aux mines et aux usines.
Le dispositif de décompression, l'indicateur de niveau d'huile, l'indicateur de température et le relais de protection contre les fuites de gaz sont adaptés à la conception du réservoir choisie.
Dispositifs d'indication : jauge de niveau d'huile et thermomètre.
Le plan d'installation définit les emplacements des traversées, les dégagements au niveau des bornes, la configuration du système de refroidissement, l'interface avec la fondation et les accès pour l'entretien.
Ces interfaces sont spécifiques à la configuration du transformateur choisie ; elles doivent être vérifiées en parallèle du cahier des charges électrique lors de la conception du poste électrique.
Les transformateurs à huile alimentent les réseaux électriques et les installations industrielles. Chaque installation présente un profil de charge, un environnement d'exploitation et une configuration des équipements qui lui sont propres.
Mettre en place des réseaux de distribution d'énergie dont les configurations sont adaptées à la charge continue, à la demande de pointe et à la croissance prévue.
Desservir les installations du secteur textile, de l'industrie légère et d'autres secteurs manufacturiers. Les profils de charge et l'espace disponible pour l'installation déterminent la puissance électrique nominale et la disposition des équipements.
Pour les installations métallurgiques, pétrolières et chimiques, examiner les charges de processus ainsi que l'exposition à la contamination, les interfaces de protection et les accès pour la maintenance.
Exemples d'environnements d'application.
Approfondissez la sélection des projets, la comparaison des devis et les vérifications techniques.
Guide à l'intention des acheteurs pour la vérification des rapports d'essais de routine des transformateurs, comprenant un exemple d'analyse des pertes sous charge et une liste de contrôle pour la finalisation avant expédition.
Lire le guide
Découvrez comment les pertes à vide et en charge modifient le coût estimé de deux devis hypothétiques de transformateurs selon différents profils de charge.
Lire le guide
Un processus de sélection allant des contraintes liées à l'exploitation de l'installation et au site jusqu'à la compatibilité électrique et aux devis comparables pour les transformateurs.
Lire le guide